1 00:00:09,414 --> 00:00:10,758 Varandra. 2 00:00:10,782 --> 00:00:11,993 Glöm aldrig det... 3 00:00:12,017 --> 00:00:13,394 Vi spelade musikal statyer, och jag vann. 4 00:00:13,418 --> 00:00:14,977 Gjorde du det? Har du det bra? 5 00:00:16,555 --> 00:00:18,299 Och du har mig, så... 6 00:00:18,323 --> 00:00:20,268 Sträck dig mot stjärnorna. 7 00:00:20,292 --> 00:00:21,269 Ursäkta mig. 8 00:00:21,293 --> 00:00:23,171 Jag sa ingen sång var tillåtet, okej? 9 00:00:23,195 --> 00:00:24,705 Hjärtats önskan. 10 00:00:24,729 --> 00:00:25,940 Sträck dig mot stjärnorna. 11 00:00:25,964 --> 00:00:27,044 Sluta stöka. 12 00:00:29,134 --> 00:00:30,611 Jag trodde du var i Sheffield. 13 00:00:30,635 --> 00:00:32,580 Bara att gå av tåg när jag blev pipad. 14 00:00:32,604 --> 00:00:35,802 Åh, det finns inget liknande kastas ut i djupet. 15 00:00:45,250 --> 00:00:46,294 Hur mår du, kompis? 16 00:00:46,318 --> 00:00:47,395 Det är bra. 17 00:00:47,419 --> 00:00:48,496 Tja, det ska vi måste hålla på, okej? 18 00:00:48,520 --> 00:00:49,230 Ja, det är bra. 19 00:00:49,254 --> 00:00:50,254 Håll ut bara. 20 00:00:52,691 --> 00:00:54,735 Jag kan tänka mig billigare platser att bo på än här. 21 00:00:54,759 --> 00:00:56,671 Nåväl, Sheffield för en. 22 00:00:56,695 --> 00:00:58,539 Men det skulle du ha varit arg på att tacka nej till jobbet. 23 00:00:58,563 --> 00:00:59,563 Nej, du har rätt. 24 00:01:07,806 --> 00:01:08,983 Är du okej? 25 00:01:09,007 --> 00:01:11,219 Hur är din dotter... Är det Tessie? 26 00:01:11,243 --> 00:01:11,920 Cassie. 27 00:01:11,944 --> 00:01:13,054 Åh, hon mår bra av det. 28 00:01:13,078 --> 00:01:15,056 - Hur gammal är hon? - 11. 29 00:01:20,185 --> 00:01:21,696 Vem tror du är ansvarig här? 30 00:01:21,720 --> 00:01:23,564 Håll utkik efter en trafiksergeant. 31 00:01:23,588 --> 00:01:24,954 De tar vanligtvis kontrollen. 32 00:01:32,931 --> 00:01:35,376 Vill du ha en bög? 33 00:01:35,400 --> 00:01:37,245 Sergeant Terry Harding. 34 00:01:37,269 --> 00:01:39,213 Är du Trafik Utredningsenheten? 35 00:01:39,237 --> 00:01:39,815 Det är vi. 36 00:01:39,839 --> 00:01:40,848 Dr Leo Dalton. 37 00:01:40,872 --> 00:01:42,500 Jag är professor Sam Ryan. 38 00:01:49,047 --> 00:01:52,960 Vi hade 5 miljoner svin, 6 miljoner hundar, 39 00:01:52,984 --> 00:01:55,896 7 miljoner fat porter. 40 00:01:55,920 --> 00:01:56,897 Vi hade åtta... 41 00:01:56,921 --> 00:01:58,299 Hur länge sedan hände detta? 42 00:01:58,323 --> 00:02:00,768 Någon timme eller så. 43 00:02:00,792 --> 00:02:01,792 Golv det, Rich. 44 00:02:18,243 --> 00:02:21,222 Se upp! 45 00:02:58,717 --> 00:03:01,128 Lite av en röra. 46 00:03:01,152 --> 00:03:02,152 Jävla stor röra. 47 00:03:10,462 --> 00:03:11,406 Det har jag verkligen, sir? 48 00:03:11,430 --> 00:03:12,795 Ja, jag går och hämtar den. 49 00:03:21,706 --> 00:03:23,150 Hon är här borta. 50 00:03:23,174 --> 00:03:26,287 Hon ser ut som hon är den från Merc. 51 00:03:26,311 --> 00:03:28,610 Det är mitt. Nej en tryck på den, tack. 52 00:03:30,315 --> 00:03:31,374 Sean. 53 00:03:35,920 --> 00:03:37,898 Någon får en uttalande från honom nu! 54 00:03:37,922 --> 00:03:39,166 När den är ur vägen, 55 00:03:39,190 --> 00:03:40,634 vi måste flytta till nästa. 56 00:03:40,658 --> 00:03:44,038 Få honom att göra ett uttalande nu. 57 00:03:44,062 --> 00:03:46,474 Är du okej, kompis? 58 00:03:46,498 --> 00:03:48,275 Är du okej? 59 00:03:48,299 --> 00:03:50,144 Kom igen, låt oss ta dig tillbaka i ambulansen. 60 00:03:50,168 --> 00:03:51,168 Skynda dig hit. 61 00:03:55,840 --> 00:03:56,840 Behaga. 62 00:04:06,918 --> 00:04:08,529 Skynda! 63 00:04:08,553 --> 00:04:09,530 Ni två, hjälp mig nu. 64 00:04:09,554 --> 00:04:11,699 Tror skåpbilen var drabbad av Arktis, 65 00:04:11,723 --> 00:04:13,624 tappade kontrollen, och gick in i lyktstolpen. 66 00:04:14,993 --> 00:04:18,406 Det är där bensintank är på denna. 67 00:04:18,430 --> 00:04:20,408 Hur många var med i detta? 68 00:04:20,432 --> 00:04:22,777 Bara den, som så vitt vi kan säga. 69 00:04:22,801 --> 00:04:24,712 Italienska tallrikar. 70 00:04:24,736 --> 00:04:26,013 Har du bilder på detta? 71 00:04:26,037 --> 00:04:29,016 Några. SOCO kommer att få dem. 72 00:04:29,040 --> 00:04:30,384 Hur många dödsfall? 73 00:04:30,408 --> 00:04:32,486 10 och räknar. 74 00:04:32,510 --> 00:04:34,321 Den du vill ha är på passagerarsidan. 75 00:04:34,345 --> 00:04:35,345 Rätt. 76 00:04:52,430 --> 00:04:53,741 Tja, var är de? 77 00:04:53,765 --> 00:04:56,477 Jag frågade mer än för en halvtimme sedan. 78 00:04:56,501 --> 00:04:57,945 Kom hit, älskling. 79 00:04:57,969 --> 00:05:00,881 Jag håller i honom. 80 00:05:00,905 --> 00:05:01,905 Okej? 81 00:05:27,966 --> 00:05:29,543 Håller allt fint och fräscht. 82 00:05:29,567 --> 00:05:32,780 Jag svär vid grejerna. 83 00:05:32,804 --> 00:05:34,715 DCI Carol Deacon. 84 00:05:34,739 --> 00:05:37,418 Sam Ryan, patolog. 85 00:05:37,442 --> 00:05:38,552 Kul att träffa dig. 86 00:05:59,364 --> 00:06:00,341 Herr Brent. 87 00:06:00,365 --> 00:06:02,743 Professor Ryan? 88 00:06:02,767 --> 00:06:03,278 Ja? 89 00:06:03,302 --> 00:06:04,612 Du är efterlyst. 90 00:06:04,636 --> 00:06:06,380 Vi borde kunna få några viktiga saker från det. 91 00:06:06,404 --> 00:06:09,350 Jag ska titta närmare när vi kommer tillbaka till hangaren. 92 00:06:09,374 --> 00:06:11,719 Um, säg ett ord med professorn. 93 00:06:11,743 --> 00:06:13,654 Jag tyckte att du borde se det här. 94 00:06:13,678 --> 00:06:14,755 Är det din guvernör? 95 00:06:14,779 --> 00:06:15,856 Ja. 96 00:06:15,880 --> 00:06:16,991 Så vem är hon? 97 00:06:17,015 --> 00:06:18,158 jag vet inte. 98 00:06:18,182 --> 00:06:19,182 Kolla in henne. 99 00:06:29,060 --> 00:06:34,328 Så du känner ingenting för mig nu. 100 00:06:37,035 --> 00:06:38,799 Du vet att jag aldrig skulle kunna säga det. 101 00:06:45,543 --> 00:06:46,720 Nick! 102 00:06:46,744 --> 00:06:47,721 Jag är här inne. 103 00:06:47,745 --> 00:06:48,785 Titta på mig. 104 00:06:53,151 --> 00:06:54,495 Du har träffat någon annan. 105 00:06:54,519 --> 00:06:57,164 Det är vad det är. 106 00:06:59,591 --> 00:07:01,535 Nick? 107 00:07:07,498 --> 00:07:09,209 Jag hör att detta är en ny plats för dig. 108 00:07:09,233 --> 00:07:11,145 Mycket nytt, ja. 109 00:07:11,169 --> 00:07:12,780 Blev du utvald? 110 00:07:12,804 --> 00:07:14,715 En. 111 00:07:14,739 --> 00:07:15,684 Du? 112 00:07:15,708 --> 00:07:18,085 Nej. 113 00:07:18,109 --> 00:07:20,888 Om du behöver något alls... Information, vad har du... 114 00:07:20,912 --> 00:07:22,790 Låt mig bara veta. 115 00:07:22,814 --> 00:07:24,692 Tack. 116 00:07:24,716 --> 00:07:26,727 Fick du reda på vem hon är? 117 00:07:26,751 --> 00:07:28,162 Det är en DCI från Met. 118 00:07:28,186 --> 00:07:31,247 Hon har ett intresse för en av dem offren som var inblandade i olyckan. 119 00:07:33,224 --> 00:07:34,135 Nick. 120 00:07:34,159 --> 00:07:37,219 Har varit med om en olycka, hopar sig. 121 00:07:39,998 --> 00:07:41,909 Jag har druckit. 122 00:07:41,933 --> 00:07:43,765 Shit, Nick! 123 00:07:46,604 --> 00:07:48,482 Det var inte mitt fel. 124 00:07:48,506 --> 00:07:50,351 Nick, du går att behöva stygn! 125 00:07:50,375 --> 00:07:52,519 Det här är en enda röra! 126 00:07:52,543 --> 00:07:54,221 Detta är BM:s däckmärke. 127 00:07:54,245 --> 00:07:55,456 Det är tvärstrimmigt. 128 00:07:55,480 --> 00:07:58,025 Det verkar som föraren försökte styra det åt ett håll, 129 00:07:58,049 --> 00:07:59,393 men det hade bara inte det. 130 00:07:59,417 --> 00:08:00,594 Någon aning om vad som kan ha fick det att hända? 131 00:08:00,618 --> 00:08:02,496 Det är svårt att säga i nuläget. 132 00:08:02,520 --> 00:08:03,530 Håll ut! 133 00:08:03,554 --> 00:08:07,234 Kan du få det att sluta? 134 00:08:07,258 --> 00:08:08,258 Oj! 135 00:08:12,930 --> 00:08:13,907 vad är det? 136 00:08:13,931 --> 00:08:16,377 Titta, sir. 137 00:08:16,401 --> 00:08:17,611 Vad fan är det? 138 00:08:17,635 --> 00:08:19,580 Det är en arm. 139 00:08:19,604 --> 00:08:21,582 Det är någons arm. 140 00:08:21,606 --> 00:08:23,550 Säg åt honom att inte röra sig. 141 00:08:23,574 --> 00:08:25,519 Stäng av den! 142 00:08:25,543 --> 00:08:28,389 Jag kommer att behöva något att lägga den i. 143 00:08:28,413 --> 00:08:30,324 Men se om du kan hitta ut vem den tillhör. 144 00:08:39,824 --> 00:08:41,104 Okej, du är tydlig. 145 00:08:50,568 --> 00:08:53,047 Tack. 146 00:08:53,071 --> 00:08:55,716 Det pågår postmortem förändring. 147 00:08:55,740 --> 00:08:57,518 Vävnaderna är missfärgade. 148 00:08:57,542 --> 00:08:59,186 Det är konstigt. 149 00:08:59,210 --> 00:09:00,421 Vad är det? 150 00:09:00,445 --> 00:09:01,855 Den här delen har blivit avskuren 151 00:09:01,879 --> 00:09:04,258 från resten av kroppen ett tag. 152 00:09:04,282 --> 00:09:05,259 Någon gång? 153 00:09:05,283 --> 00:09:06,493 Vadå, en timme, två timmar? 154 00:09:06,517 --> 00:09:07,429 Nej. 155 00:09:07,453 --> 00:09:08,495 Mycket längre än så. 156 00:09:08,519 --> 00:09:10,898 Det har inte hänt i denna olycka. 157 00:09:10,922 --> 00:09:13,467 Det kunde det ha varit i ett av fordonen. 158 00:09:13,491 --> 00:09:16,737 Jag tycker inte att vi ska hoppa till några slutsatser ännu. 159 00:09:16,761 --> 00:09:20,607 Tja, den armen var tvungen komma någonstans ifrån. 160 00:09:20,631 --> 00:09:22,309 Ringer du Harry, låt honom veta att det finns 161 00:09:22,333 --> 00:09:24,344 lite extra anländer? 162 00:09:24,368 --> 00:09:27,548 Det är omöjligt för oss komma närmare platsen. 163 00:09:27,572 --> 00:09:30,050 Polisen håller kvar folk väl tillbaka. 164 00:09:30,074 --> 00:09:31,118 Allt jag kan se... 165 00:09:31,142 --> 00:09:32,119 Ser otäckt ut. 166 00:09:32,143 --> 00:09:32,553 Är det trassliga vraket... 167 00:09:32,577 --> 00:09:33,387 Ja. 168 00:09:33,411 --> 00:09:34,189 Av bilar och lastbilar. 169 00:09:34,213 --> 00:09:35,522 Jag slår vad om att det kommer så här. 170 00:09:35,546 --> 00:09:36,824 Ett fordon kan jag berätta... 171 00:09:36,848 --> 00:09:38,292 Jag kan stanna. 172 00:09:38,316 --> 00:09:39,693 Nej, du går härifrån. 173 00:09:39,717 --> 00:09:41,695 Är du säker? 174 00:09:41,719 --> 00:09:44,231 En av oss måste ha ett socialt liv. 175 00:09:44,255 --> 00:09:46,667 Skärapparat har använts för att befria människor 176 00:09:46,691 --> 00:09:47,402 från vraket. 177 00:09:47,426 --> 00:09:49,303 Räddningstjänsten... 178 00:09:56,634 --> 00:09:58,078 Hej? 179 00:09:58,102 --> 00:09:59,102 Hej Leo. 180 00:10:01,939 --> 00:10:04,451 En arm utan kropp? 181 00:10:04,475 --> 00:10:05,475 Är det här kraschen? 182 00:10:08,546 --> 00:10:11,525 Jag antar att det finns mer än bara en arm som... 183 00:10:11,549 --> 00:10:13,794 Verkligen? 184 00:10:13,818 --> 00:10:14,818 Kom igen då. 185 00:10:21,025 --> 00:10:24,605 Åh, nu vet jag vad jag siktar på. 186 00:10:24,629 --> 00:10:25,773 Det här är trevligt. 187 00:10:25,797 --> 00:10:27,374 Är du sugen på en drink? 188 00:10:27,398 --> 00:10:28,375 Jag skulle ta en öl. 189 00:10:28,399 --> 00:10:29,943 I kylen, i köket. 190 00:10:29,967 --> 00:10:30,978 Skulle du skaffa mig en också? 191 00:10:31,002 --> 00:10:31,913 Säker. 192 00:10:31,937 --> 00:10:34,414 Jag vill bara ring ett snabbt samtal, 193 00:10:34,438 --> 00:10:36,236 se vad jag kan hitta ut om DCI Deacon. 194 00:10:41,712 --> 00:10:45,893 Mrs Stevens, detektiv Överinspektör Carol Deacon, 195 00:10:45,917 --> 00:10:48,028 Storstadspolisen. 196 00:10:48,052 --> 00:10:49,052 Jag är verkligen ledsen. 197 00:10:57,995 --> 00:10:59,807 DS Johnson, DCI-diakon. 198 00:10:59,831 --> 00:11:02,109 När tror du Mr Barrett kommer att kunna prata med oss? 199 00:11:02,133 --> 00:11:04,311 Du borde prata med Dr Peters. 200 00:11:04,335 --> 00:11:05,479 En grov idé? 201 00:11:05,503 --> 00:11:06,914 Inte på ett tag... 202 00:11:06,938 --> 00:11:08,015 Absolut inte på ett tag. 203 00:11:08,039 --> 00:11:10,450 Han är väldigt dålig. 204 00:11:10,474 --> 00:11:12,486 Kan du få Dr Peters för mig, tack? 205 00:11:12,510 --> 00:11:15,207 Jag kan försöka, men han är den enda neuroregister jour ikväll. 206 00:11:18,616 --> 00:11:20,928 Jag vill att officeren ska göra det stå kvar på dörren. 207 00:11:20,952 --> 00:11:24,565 Den enda personen han pratar med är antingen dig eller mig. 208 00:11:24,589 --> 00:11:25,866 Lär dig något? 209 00:11:25,890 --> 00:11:30,270 Hon är en högflygare, framtid kommissionärsmaterial. 210 00:11:30,294 --> 00:11:32,806 Åh, det skulle jag ha neddragen om jag hade vetat. 211 00:11:32,830 --> 00:11:35,843 Någon aning om vad hennes intresse är i kraschen kan vara? 212 00:11:35,867 --> 00:11:37,578 Hon är intresserad av ett av offren, 213 00:11:37,602 --> 00:11:40,881 involverad i vissa förseelse eller annat. 214 00:11:40,905 --> 00:11:42,950 Jag undrar vilken. 215 00:11:42,974 --> 00:11:43,974 Harry. 216 00:11:46,777 --> 00:11:47,777 Harry. 217 00:11:52,683 --> 00:11:55,162 Harry. 218 00:11:55,186 --> 00:11:57,331 Du ville att jag skulle väcka dig. 219 00:11:57,355 --> 00:11:59,633 Jag är precis på väg ut. 220 00:11:59,657 --> 00:12:01,501 Du vet, du verkligen borde inte plugga så hårt. 221 00:12:01,525 --> 00:12:02,903 Du ska göra dig sjuk. 222 00:12:02,927 --> 00:12:04,371 Jag pluggade inte igår kväll. 223 00:12:04,395 --> 00:12:08,141 Jag var tvungen att stanna sent och dödsfall i stockkraschen. 224 00:12:08,165 --> 00:12:10,544 I alla fall. 225 00:12:10,568 --> 00:12:13,914 Och jag är ute ikväll, Covent Garden. 226 00:12:13,938 --> 00:12:15,315 Tack för att du väckte mig. 227 00:12:15,339 --> 00:12:16,550 OK. 228 00:12:51,375 --> 00:12:53,020 Den här armen, vad handlar det om? 229 00:12:53,044 --> 00:12:54,388 Jag är inte säker. 230 00:12:54,412 --> 00:12:55,789 Men är vi misstänksamma? 231 00:12:55,813 --> 00:12:58,258 Tja, jag tror en arm utan a kroppen är definitivt misstänksam. 232 00:12:58,282 --> 00:12:59,893 Tja, gör du Tänk om jag jobbar på det? 233 00:12:59,917 --> 00:13:00,957 Det kan gå mot mitt prov. 234 00:13:11,028 --> 00:13:13,407 Kriminalchef Johnson, Metropolitan Police. 235 00:13:13,431 --> 00:13:15,742 Gör en Nicholas Bor Connors här? 236 00:13:15,766 --> 00:13:16,843 Han är på jobbet. 237 00:13:16,867 --> 00:13:18,845 Är du mrs. Connors? 238 00:13:18,869 --> 00:13:20,247 Det stämmer. 239 00:13:20,271 --> 00:13:22,215 Det är du utan tvekan medveten om igår kväll, din mans bil 240 00:13:22,239 --> 00:13:25,352 var inblandad i en trafikolycka. 241 00:13:25,376 --> 00:13:26,220 Nej. 242 00:13:26,244 --> 00:13:29,156 Vid 9-tiden ungefär? 243 00:13:29,180 --> 00:13:31,391 Det är ingenting att göra med Nick. 244 00:13:31,415 --> 00:13:32,626 Han var med mig. 245 00:13:32,650 --> 00:13:35,429 Men bilen är en Mercedes registrerad i din mans namn? 246 00:13:35,453 --> 00:13:38,699 Åh, nej, vänta, han kom hem med taxi igår kväll. 247 00:13:38,723 --> 00:13:41,201 Så jag vet inte. 248 00:13:41,225 --> 00:13:43,091 Var jobbar han? Vi skulle vilja prata med honom. 249 00:13:43,494 --> 00:13:45,339 Vävnader ser missfärgade ut. 250 00:13:45,363 --> 00:13:46,490 Det är de. 251 00:13:48,032 --> 00:13:49,076 Jag fattar inte. 252 00:13:49,100 --> 00:13:50,844 Det betyder att det inte kan vara ett resultat av kraschen. 253 00:13:50,868 --> 00:13:51,868 Exakt. 254 00:13:53,871 --> 00:13:55,816 - Jag - tänkte kroppen måste fortfarande 255 00:13:55,840 --> 00:13:57,017 vara i vraket någonstans. 256 00:13:57,041 --> 00:14:01,321 Nej, det är en oseriös arm, tillhör inte någon. 257 00:14:01,345 --> 00:14:03,357 Så jag ska på röntgen den och behåll den intakt. 258 00:14:03,381 --> 00:14:05,292 Och förhoppningsvis, vi hittar en match. 259 00:14:05,316 --> 00:14:07,594 Kan du ringa runt bårhus, sjukhus, 260 00:14:07,618 --> 00:14:09,712 ta reda på om de har haft någon med saknad arm? 261 00:14:13,891 --> 00:14:14,802 Herr Brent. 262 00:14:14,826 --> 00:14:15,936 Ja, frun. 263 00:14:15,960 --> 00:14:19,439 Skulle du vilja komma igenom? 264 00:14:19,463 --> 00:14:21,608 Jag ska precis göra en början på dessa kroppar. 265 00:14:21,632 --> 00:14:23,443 Ge mig fem minuter och jag kommer att vara med dig. 266 00:14:23,467 --> 00:14:25,178 Vem kickar vi igång med? 267 00:14:25,202 --> 00:14:27,247 De två oidentifierade. 268 00:14:27,271 --> 00:14:28,648 Två? 269 00:14:28,672 --> 00:14:30,550 Flickan som kör Merc, inget ID. 270 00:14:30,574 --> 00:14:32,486 Kan vi inte sätta ett spår på bilregistreringen? 271 00:14:32,510 --> 00:14:33,754 Det var inte hennes bil. 272 00:14:33,778 --> 00:14:34,422 Ja. 273 00:14:34,446 --> 00:14:37,457 Okej, tack i alla fall. 274 00:14:37,481 --> 00:14:39,526 Jag tar henne och dig ta brandoffret. 275 00:14:39,550 --> 00:14:41,762 Tänderna ska vara intakt, åtminstone. 276 00:14:41,786 --> 00:14:43,797 Vad sägs om den här armen? 277 00:14:43,821 --> 00:14:45,265 Jag har provat de andra bårhusen 278 00:14:45,289 --> 00:14:47,267 och ett halvdussin sjukhus. 279 00:14:47,291 --> 00:14:49,202 Än så länge ingen gå med. 280 00:14:49,226 --> 00:14:51,071 Förmodligen något väldigt uppenbart. 281 00:14:51,095 --> 00:14:53,607 Önskar att jag hade din optimism. 282 00:14:53,631 --> 00:14:56,176 Jag kunde inte tro vad jag såg. 283 00:14:56,200 --> 00:14:58,066 Det var vansinnigt. 284 00:15:01,572 --> 00:15:03,483 Jag kände effekten skjuta mig framåt. 285 00:15:03,507 --> 00:15:06,086 Och min lastbil är ett stort fordon. 286 00:15:06,110 --> 00:15:07,621 Sedan fanns det denna andra påverkan, 287 00:15:07,645 --> 00:15:11,191 så vi gick framåt igen. 288 00:15:11,215 --> 00:15:14,061 Jag visste inte förrän senare var det en familj. 289 00:15:17,588 --> 00:15:19,332 Två barn, eller hur? 290 00:15:19,356 --> 00:15:20,400 Det stämmer. 291 00:15:20,424 --> 00:15:22,916 det visste jag inte, inte just då. 292 00:15:26,897 --> 00:15:28,508 Något annat? 293 00:15:28,532 --> 00:15:30,444 Nej. 294 00:15:30,468 --> 00:15:32,813 Inget annat. 295 00:15:32,837 --> 00:15:35,348 Okej, tack. 296 00:15:35,372 --> 00:15:38,151 Måste jag inte vara det ringde in, mitt uttalande? 297 00:15:38,175 --> 00:15:41,388 Nej, det gör vi bara när vi förhör människor. 298 00:15:41,412 --> 00:15:42,989 Måste jag skriva på något? 299 00:15:43,013 --> 00:15:46,059 Inte bara för tillfället. 300 00:15:46,083 --> 00:15:47,828 Jag får dig att komma tillbaka vid ett senare tillfälle, 301 00:15:47,852 --> 00:15:50,097 verifiera då olika punkter vi gör ett uttalande. 302 00:15:50,121 --> 00:15:53,133 Men nu vet du åtminstone vad hänt, vems fel det var. 303 00:15:53,157 --> 00:15:55,068 Det gör vi. 304 00:15:55,092 --> 00:15:57,737 Men dessa undersökningar ta lite tid. 305 00:15:57,761 --> 00:15:59,806 Och vi måste backa upp ditt påstående med fakta. 306 00:15:59,830 --> 00:16:02,527 Så vänta ett tag innan vi hör av oss. 307 00:16:07,905 --> 00:16:10,450 Vi fick ingenting från telefonen i skåpbilen. 308 00:16:10,474 --> 00:16:11,152 Inte förvånad. 309 00:16:11,176 --> 00:16:13,520 Den hade brunnit i bitar. 310 00:16:13,544 --> 00:16:15,322 Vad tror du att de håller på med? 311 00:16:15,346 --> 00:16:16,990 Vem vet? 312 00:16:17,014 --> 00:16:18,425 Det borde de ha ringa in, låt 313 00:16:18,449 --> 00:16:19,993 vi vet vad som hände. 314 00:16:20,017 --> 00:16:21,761 Kanske de försökte. 315 00:16:21,785 --> 00:16:24,698 Vi måste ta reda på vad pågick innan trafiken gjorde. 316 00:16:24,722 --> 00:16:26,166 Eller Sam Ryan. 317 00:16:26,190 --> 00:16:28,468 Ögonblicket Barrett kommer runt, jag vill veta. 318 00:16:28,492 --> 00:16:29,492 Om han gör det. 319 00:16:31,629 --> 00:16:33,740 Så vad gjorde du när du insåg 320 00:16:33,764 --> 00:16:34,875 fordonet saknades? 321 00:16:34,899 --> 00:16:37,010 Jag ringde lokalen polisbutik först, 322 00:16:37,034 --> 00:16:39,679 anmälde den stulen. 323 00:16:39,703 --> 00:16:40,703 Tack. 324 00:16:43,807 --> 00:16:46,086 Inte konstigt, eller hur? 325 00:16:46,110 --> 00:16:47,787 Ute från min egen parkering? 326 00:16:47,811 --> 00:16:50,290 Men ingen säkerhet över natten? 327 00:16:50,314 --> 00:16:54,294 Vi har bilar där, inte koppartackor. 328 00:16:54,318 --> 00:16:56,396 Så vilken tid gick du härifrån? 329 00:16:56,420 --> 00:16:59,065 8:30, 9:00. 330 00:16:59,089 --> 00:17:02,135 Jag har alltid några dricker när jag jobbar sent. 331 00:17:02,159 --> 00:17:04,371 Hur kom du hem? 332 00:17:04,395 --> 00:17:06,439 Taxi. 333 00:17:06,463 --> 00:17:08,241 Tja, tack för din tid, mr Connors. 334 00:17:08,265 --> 00:17:10,443 Vi meddelar dig när vi är klara med din bil. 335 00:17:10,467 --> 00:17:13,513 Din försäkring alltså människor kan ta över. 336 00:17:13,537 --> 00:17:14,548 Tack. 337 00:17:14,572 --> 00:17:16,583 Du bryr dig inte om jag ses vi ute, eller hur? 338 00:17:16,607 --> 00:17:18,518 Har en kund hugger på biten. 339 00:17:18,542 --> 00:17:19,542 Nej, visst. 340 00:17:25,082 --> 00:17:26,082 Nick. 341 00:17:30,087 --> 00:17:31,298 Ja? 342 00:17:31,322 --> 00:17:32,732 Jag har problem med att få utskrifter till slutet 343 00:17:32,756 --> 00:17:33,733 i månaden. 344 00:17:33,757 --> 00:17:34,935 Varför? 345 00:17:34,959 --> 00:17:36,879 Emma har inte visat, och Jag kan inte hennes lösenord. 346 00:17:44,034 --> 00:17:45,434 Ring henne hemma. 347 00:17:54,011 --> 00:17:54,822 Ta reda på det. 348 00:17:54,846 --> 00:17:56,507 Vill du ha en cigarett? 349 00:18:00,451 --> 00:18:01,451 Säker. 350 00:18:11,128 --> 00:18:14,074 Vi har totalt 11 stycken dödsfall... sex vuxna män, 351 00:18:14,098 --> 00:18:15,942 fyra kvinnliga vuxna, och ett barn. 352 00:18:15,966 --> 00:18:17,077 Vet de vad som hände än? 353 00:18:17,101 --> 00:18:18,445 Någon tittade inte vart de skulle. 354 00:18:18,469 --> 00:18:19,579 Nej, det gör de inte. 355 00:18:19,603 --> 00:18:21,081 Så allt vi kan ge polisen, desto bättre. 356 00:18:21,105 --> 00:18:23,516 Håll utkik efter blåmärken i säkerhetsbältet eller inte, 357 00:18:23,540 --> 00:18:24,884 i förekommande fall. 358 00:18:24,908 --> 00:18:27,053 Det skulle inte riktigt vara det orsaken till kraschen, eller hur? 359 00:18:27,077 --> 00:18:28,521 Tja, om någon hade inte bälte på sig 360 00:18:28,545 --> 00:18:29,856 och blev distraherad, man vet aldrig. 361 00:18:29,880 --> 00:18:30,924 - Morgon. - Godmorgon, Ryan. 362 00:18:30,948 --> 00:18:32,559 antar jag. 363 00:18:32,583 --> 00:18:34,461 Din är den lilla tjejen. Är du okej med det? 364 00:18:34,485 --> 00:18:35,485 Ja, visst. 365 00:18:45,963 --> 00:18:48,441 Låt oss vända på det. 366 00:18:48,465 --> 00:18:50,866 Jag vill ha en titta under. 367 00:18:54,505 --> 00:18:59,853 Kroppen är av en ung flicka, en ung flicka i åldern ungefär 368 00:18:59,877 --> 00:19:02,989 sex eller sju år gammal. 369 00:19:03,013 --> 00:19:05,759 Det finns några skavsår på båda hennes ben. 370 00:19:05,783 --> 00:19:10,497 Honan är ungefär mellan 25, 35 år. 371 00:19:10,521 --> 00:19:13,266 Hennes skador är omfattande. 372 00:19:13,290 --> 00:19:17,370 Bröstet ser förvrängt ut. 373 00:19:17,394 --> 00:19:19,139 Jag antar att det är en av de dödsfall du är 374 00:19:19,163 --> 00:19:21,041 intresserad av. 375 00:19:21,065 --> 00:19:24,744 Kanske mer än en. 376 00:19:24,768 --> 00:19:27,013 Det kunde hon ha spräckte bröstbenet. 377 00:19:27,037 --> 00:19:29,916 Men det finns en markant missbildning mellan bröstet och bevis 378 00:19:29,940 --> 00:19:31,704 av omfattande blåmärken. 379 00:19:34,445 --> 00:19:37,791 Det finns inga synliga skador 380 00:19:37,815 --> 00:19:39,374 till huvudet eller ansiktet. 381 00:19:42,286 --> 00:19:50,286 Det finns ett stort sår, ca 10 centimeter... 382 00:19:53,430 --> 00:19:54,864 Ett stort sår i bröstet, som... 383 00:20:18,422 --> 00:20:19,862 Vilket är det troliga dödsorsak. 384 00:20:23,327 --> 00:20:27,374 Det finns allvarliga blåmärken runt såret, 385 00:20:27,398 --> 00:20:31,010 tyder på att detta var orsakat genom att något föremål påverkar 386 00:20:31,034 --> 00:20:32,195 på bröstområdet. 387 00:20:39,643 --> 00:20:41,087 Skjut ner för mig. 388 00:20:41,111 --> 00:20:41,988 Uppsättning. 389 00:20:42,012 --> 00:20:43,012 OK. 390 00:20:46,049 --> 00:20:48,461 Ställ in, fortsätt. 391 00:20:48,485 --> 00:20:50,397 Åh, det är det. 392 00:20:50,421 --> 00:20:52,766 OK, bra, perfekt. 393 00:20:52,790 --> 00:20:56,336 Jag bromsar, och de bara... 394 00:20:56,360 --> 00:20:57,303 Vadå? 395 00:20:57,327 --> 00:20:58,327 Bara vad? 396 00:21:15,612 --> 00:21:16,612 Ingenting. 397 00:21:19,349 --> 00:21:21,928 Du skulle säga något om dina bromsar. 398 00:21:21,952 --> 00:21:23,830 Jag kunde bara inte sluta i tid. 399 00:21:28,992 --> 00:21:30,303 Fungerade dina bromsar som de ska? 400 00:21:30,327 --> 00:21:33,006 Ja. 401 00:21:33,030 --> 00:21:36,843 Men du kunde fortfarande inte sluta? 402 00:21:36,867 --> 00:21:41,247 Titta, det är min partner där inne, 403 00:21:41,271 --> 00:21:44,651 och de vet inte om hon ska leva eller inte. 404 00:21:44,675 --> 00:21:48,021 Så för tillfället... 405 00:21:48,045 --> 00:21:51,624 För tillfället ger jag inte en apans rumpa vad som hände. 406 00:21:51,648 --> 00:21:54,427 Jag vill bara att hon ska bli bättre. 407 00:21:54,451 --> 00:21:58,698 Så om du inte skulle ha något emot, lämna oss ifred, okej? 408 00:21:58,722 --> 00:21:59,722 Behaga. 409 00:22:03,327 --> 00:22:06,456 Det finns allvarliga skador till de inre organen. 410 00:22:09,032 --> 00:22:11,644 Harry Cunningham är din junior? 411 00:22:11,668 --> 00:22:14,113 Ja, det stämmer. 412 00:22:14,137 --> 00:22:16,549 Ska han göra en obduktion? 413 00:22:16,573 --> 00:22:19,619 Han har tillbringat fem år utbildning till läkare, 414 00:22:19,643 --> 00:22:24,090 ett år i extremt svårt omständigheterna på ett sjukhus, 415 00:22:24,114 --> 00:22:27,026 och ytterligare tre år i histopatologi. 416 00:22:27,050 --> 00:22:28,575 Jag tror att han klarar det. 417 00:22:33,690 --> 00:22:37,103 Den högra njuren och levern har skadats vid sammanstötningen 418 00:22:37,127 --> 00:22:40,188 och har lidit massiv inre blödning. 419 00:22:44,034 --> 00:22:48,096 Det skulle jag säga att hon var gravid ungefär åtta veckor. 420 00:22:49,706 --> 00:22:50,884 Gravid? 421 00:22:50,908 --> 00:22:52,900 Vilket betyder att det finns en pappa någonstans. 422 00:23:23,707 --> 00:23:26,286 Det finns fortfarande några rester av kläder. 423 00:23:26,310 --> 00:23:28,888 Elden ska ha rört sig snabbt igenom från baksidan 424 00:23:28,912 --> 00:23:32,692 av fordonet, eftersom framsidan av kroppen, 425 00:23:32,716 --> 00:23:37,964 i delar, har inte lidit lika mycket. 426 00:23:37,988 --> 00:23:41,100 Kläder till överarmarna och handskarna han hade på sig 427 00:23:41,124 --> 00:23:44,938 har båda blivit brända, men inte förstört. 428 00:23:44,962 --> 00:23:46,806 Och kläder på nedre halva kroppen 429 00:23:46,830 --> 00:23:49,475 har blivit kvar mer eller mindre intakt. 430 00:23:49,499 --> 00:23:53,346 Fortsätt med det, lite mer, lite mer, lite mer, 431 00:23:53,370 --> 00:23:55,315 mot Arktis, ja. 432 00:23:55,339 --> 00:23:57,784 Jag säger till dig när du ska sluta. 433 00:23:57,808 --> 00:23:59,786 Oj, oj, oj, oj! 434 00:23:59,810 --> 00:24:00,810 Stopp! 435 00:24:03,680 --> 00:24:06,225 Det finns inga blåmärken på vardera axeln, 436 00:24:06,249 --> 00:24:09,729 vilket skulle kunna tyda på henne hade inte säkerhetsbälte. 437 00:24:09,753 --> 00:24:11,364 Och om hon inte var det bär ett säkerhetsbälte, 438 00:24:11,388 --> 00:24:14,534 sedan ansiktsskadan blir en naturlig utveckling. 439 00:24:14,558 --> 00:24:17,070 Allt som kan identifiera det brända liket? 440 00:24:17,094 --> 00:24:18,805 Inte än, nej. 441 00:24:18,829 --> 00:24:21,774 Men vi har alltid tänderna. 442 00:24:21,798 --> 00:24:26,145 Det är alltså det brända liket du är intresserad av, är det? 443 00:24:26,169 --> 00:24:27,981 Inte precis. 444 00:24:28,005 --> 00:24:29,048 Några nyheter om armen? 445 00:24:29,072 --> 00:24:31,250 Vi har en möjlig ledning. 446 00:24:31,274 --> 00:24:33,334 Jag tror att det kommer att visa sig vara något eller inget. 447 00:24:37,514 --> 00:24:38,514 Professor Ryan... 448 00:24:41,318 --> 00:24:44,230 Hur är det med henne? 449 00:24:44,254 --> 00:24:45,698 Ingenting. 450 00:24:45,722 --> 00:24:49,435 Nej, nej, fortsätt. 451 00:24:49,459 --> 00:24:51,137 Som jag förstår det, hon har lite 452 00:24:51,161 --> 00:24:55,496 rykte om att blåsa saker ur proportion. 453 00:24:58,735 --> 00:25:02,682 Det är min anledning för att arbeta med dig. 454 00:25:02,706 --> 00:25:04,884 Ibland finns det blåmärken på bollen av foten 455 00:25:04,908 --> 00:25:08,454 om de har försökt bromsa väldigt hårt. 456 00:25:08,478 --> 00:25:09,673 Men i det här fallet, inga tecken. 457 00:25:12,649 --> 00:25:17,664 Det betar på klackar, men ingen annanstans, 458 00:25:17,688 --> 00:25:22,201 bitar av grus inbäddad i huden. 459 00:25:22,225 --> 00:25:25,038 Antagandet är det hon kastades ur bilen. 460 00:25:25,062 --> 00:25:28,508 Då kunde detta ha hänt när hon gled över ytan. 461 00:25:28,532 --> 00:25:30,309 Tack. 462 00:25:30,333 --> 00:25:32,666 Bara det är bara hälarna som är skadade. 463 00:25:35,739 --> 00:25:38,618 Det är som om hon var det släpade över vägen 464 00:25:38,642 --> 00:25:41,087 snarare än att kastas över den. 465 00:25:41,111 --> 00:25:43,456 Men du säger att nej kunde man ha gjort det? 466 00:25:43,480 --> 00:25:45,108 Det är så det ser ut som för tillfället. 467 00:25:48,118 --> 00:25:49,450 Nåväl, vi får se. 468 00:25:56,326 --> 00:26:00,073 Sam, ta en nära titta på dessa tänder, 469 00:26:00,097 --> 00:26:01,140 de du klänger filmade. 470 00:26:01,164 --> 00:26:02,241 OK. 471 00:26:02,265 --> 00:26:04,063 De har några snarare ovanligt broarbete. 472 00:26:08,972 --> 00:26:12,251 Hm, jag gissar att det inte har det gjorts i detta land. 473 00:26:12,275 --> 00:26:14,087 Skåpbilen hade italienska skyltar. 474 00:26:14,111 --> 00:26:17,290 Nej, jag skulle säga att det var från något tredjevärldsland. 475 00:26:17,314 --> 00:26:18,758 Det är ganska primitiv tandvård. 476 00:26:18,782 --> 00:26:19,426 Hm. 477 00:26:19,450 --> 00:26:21,227 Det kan hjälpa mig. 478 00:26:21,251 --> 00:26:22,729 Jag behöver diagram över dem. 479 00:26:22,753 --> 00:26:24,517 Jag åker utomlands förfrågningar om det. 480 00:26:33,563 --> 00:26:34,563 Tack. 481 00:26:47,477 --> 00:26:48,477 Tack. 482 00:27:44,734 --> 00:27:46,779 Vad hände där inne? 483 00:27:46,803 --> 00:27:48,114 Ingenting. 484 00:27:48,138 --> 00:27:50,483 För om du har en problem, vi måste lösa det. 485 00:27:50,507 --> 00:27:51,507 Jag har inga problem. 486 00:27:55,045 --> 00:28:00,459 Det är bara, de flesta gör det första gång de gör en obduktion av ett barn. 487 00:28:00,483 --> 00:28:02,595 Du kan fråga Leo. 488 00:28:02,619 --> 00:28:03,663 Ja? 489 00:28:03,687 --> 00:28:06,265 Professor Ryan, förlåt, en DCI-diakon... 490 00:28:06,289 --> 00:28:07,834 Tänkte att du skulle gilla att veta, tror vi 491 00:28:07,858 --> 00:28:12,338 vi har identifierat den gravida kvinna, Emma Charlston. 492 00:28:12,362 --> 00:28:16,142 Det verkar som om hon tog henne chefens bil utan att berätta för honom. 493 00:28:16,166 --> 00:28:19,312 Det har hon inte varit positivt identifierad. 494 00:28:19,336 --> 00:28:20,880 Nej. 495 00:28:20,904 --> 00:28:22,949 Nåväl, vi får en av hennes arbetskollegor i, 496 00:28:22,973 --> 00:28:24,617 men det ser ut som att det är hon. 497 00:28:24,641 --> 00:28:26,519 När hon inte dök upp upp på jobbet i morse, 498 00:28:26,543 --> 00:28:28,721 företaget gjorde lite att ringa runt. 499 00:28:28,745 --> 00:28:31,224 Hennes chef satte två och två tillsammans. 500 00:28:31,248 --> 00:28:33,292 Chefen vars bil det var? 501 00:28:33,316 --> 00:28:35,328 Det stämmer. 502 00:28:35,352 --> 00:28:38,598 Ung flicka, kraftfull bil, klarade tydligen inte av det. 503 00:28:38,622 --> 00:28:42,535 Du tror att hon kan ha varit det bära en reservarm också? 504 00:28:42,559 --> 00:28:44,770 Vi jobbar på det. 505 00:28:44,794 --> 00:28:47,106 Jag är säker på när Traffic har sätta ihop alla bitar, 506 00:28:47,130 --> 00:28:48,130 det kommer att vara vettigt. 507 00:28:51,067 --> 00:28:52,812 Jag följer inte riktigt med ditt resonemang. 508 00:28:52,836 --> 00:28:54,947 Det gör din kollega. 509 00:28:54,971 --> 00:28:57,383 Dr. Dalton verkar tänka det är helt vettigt. 510 00:28:57,407 --> 00:28:58,407 Åh, verkligen? 511 00:29:08,785 --> 00:29:10,696 Åh. 512 00:29:10,720 --> 00:29:12,765 Covent Garden bra? 513 00:29:12,789 --> 00:29:14,485 Ja tack, fina. 514 00:29:17,894 --> 00:29:19,138 haft en dålig dag? 515 00:29:19,162 --> 00:29:21,741 Inte riktigt. 516 00:29:21,765 --> 00:29:25,244 Det var samma med din far. 517 00:29:25,268 --> 00:29:28,261 Jag är ingenting som min pappa, mamma, inte riktigt. 518 00:29:33,977 --> 00:29:36,956 Till att börja med tänker jag inte göra det vänta tills jag är 60 med att skaffa barn. 519 00:29:36,980 --> 00:29:38,624 Det är för gammalt. 520 00:29:38,648 --> 00:29:41,928 Barn... ett barn, bara du. 521 00:29:41,952 --> 00:29:47,300 Hur skulle du ha känt dig om jag hade dött före pappa? 522 00:29:47,324 --> 00:29:48,534 Det är inte rätt, eller hur? 523 00:29:48,558 --> 00:29:50,303 Ett barn går före sina föräldrar? 524 00:29:50,327 --> 00:29:51,454 Nej. 525 00:29:52,329 --> 00:29:53,329 Nej, det är det inte. 526 00:29:58,768 --> 00:30:02,214 Jag hör fem elever dog i den där högen. 527 00:30:02,238 --> 00:30:03,238 Ja. 528 00:30:05,375 --> 00:30:07,520 Var du involverad med obduktionen? 529 00:30:07,544 --> 00:30:09,388 Nej. 530 00:30:09,412 --> 00:30:14,493 Jag gjorde obduktionen på en sjuårig flicka. 531 00:30:14,517 --> 00:30:16,696 Det måste ha varit svårt. 532 00:30:16,720 --> 00:30:18,313 Nej, det är bara ett jobb. 533 00:30:24,294 --> 00:30:25,294 God natt, mamma. 534 00:30:32,702 --> 00:30:34,513 Någon åtgärd? 535 00:30:34,537 --> 00:30:36,563 Bara det vanliga som kommer och gå, Sarge. 536 00:30:40,343 --> 00:30:42,244 Ser inte ut som de vet att något är fel. 537 00:30:49,953 --> 00:30:52,398 För tillfället är vi bara förutsatt att detta är den ordning de 538 00:30:52,422 --> 00:30:54,233 var på resa i, när i teorin, 539 00:30:54,257 --> 00:30:56,535 skåpbilen kunde ha varit efter BM om. 540 00:30:56,559 --> 00:30:57,670 Jag tror inte det. 541 00:30:57,694 --> 00:30:59,605 Har föraren av BM blivit förhörd än? 542 00:30:59,629 --> 00:31:01,040 Han ligger fortfarande på intensivvården. 543 00:31:01,064 --> 00:31:04,076 Båda förarna av andra två fordon är döda. 544 00:31:04,100 --> 00:31:06,278 Något måste ha råkade utlösas 545 00:31:06,302 --> 00:31:07,247 händelsekedjan. 546 00:31:07,271 --> 00:31:09,296 Och det finns alltid detta förstås. 547 00:31:14,277 --> 00:31:17,423 Vi väntar på att höra om hon var över gränsen eller inte. 548 00:31:17,447 --> 00:31:18,191 Är det Merc? 549 00:31:18,215 --> 00:31:19,892 Ja. 550 00:31:19,916 --> 00:31:21,794 Det var det inte där, den där flaskan. 551 00:31:21,818 --> 00:31:23,095 Ledsen? 552 00:31:23,119 --> 00:31:25,131 Natten till kraschen, det fanns ingen flaska. 553 00:31:25,155 --> 00:31:26,465 Jag svär, det var inte där. 554 00:31:26,489 --> 00:31:27,900 Huh, måste ha varit det. 555 00:31:27,924 --> 00:31:31,704 Hon körde för nära, sprit försämrade hennes omdöme. 556 00:31:31,728 --> 00:31:33,806 Hon smällde på henne bromsar, kunde inte stanna, 557 00:31:33,830 --> 00:31:35,908 och karriär direkt in på sidan av Arktis. 558 00:31:35,932 --> 00:31:37,777 Nej, vad som helst hände, det var det inte. 559 00:31:37,801 --> 00:31:38,712 Det vet du inte. 560 00:31:38,736 --> 00:31:42,014 Det gör jag för hon körde inte. 561 00:31:42,038 --> 00:31:44,050 Diakon tänker nästa avlämning kommer snart, 562 00:31:44,074 --> 00:31:45,951 kanske inom nästa fyra eller fem dagar. 563 00:31:45,975 --> 00:31:46,887 Hoppas det. 564 00:31:46,911 --> 00:31:48,087 Jag är trött på den här galningen. 565 00:31:48,111 --> 00:31:49,111 Hm. 566 00:31:54,551 --> 00:31:55,551 Sergeant. 567 00:32:05,628 --> 00:32:07,740 Det fanns inga blåmärken på hennes högra fot 568 00:32:07,764 --> 00:32:09,175 där hon skulle ha slagit i bromsen. 569 00:32:09,199 --> 00:32:10,443 Bilen bromsade, eller hur? 570 00:32:10,467 --> 00:32:12,011 Ja. 571 00:32:12,035 --> 00:32:15,214 Däckmärken är inbränd i asfalten. 572 00:32:15,238 --> 00:32:18,751 Och jag skulle säga bromsen glödlampor tändes. 573 00:32:18,775 --> 00:32:21,287 Var föraren bära säkerhetsbälte? 574 00:32:21,311 --> 00:32:24,090 Jag ska ta en titt. 575 00:32:24,114 --> 00:32:26,025 Jag tror att hennes ansikte slog instrumentpanelen, som 576 00:32:26,049 --> 00:32:28,694 skulle inte ha hänt om hon hade ett bälte på sig. 577 00:32:28,718 --> 00:32:29,718 Ta reda på. 578 00:32:31,955 --> 00:32:34,533 Okej, bilen är i ganska bra nick. 579 00:32:34,557 --> 00:32:37,603 Så de här bältena har inte gjort det kommer från en skrot. 580 00:32:37,627 --> 00:32:40,005 Och antar detta fordon har aldrig varit i en allvarlig krasch 581 00:32:40,029 --> 00:32:43,509 innan, då skulle jag säga chauffören hade ett bälte på sig. Se här? 582 00:32:43,533 --> 00:32:46,579 Friktionsbrännmärken från där det skavde mot kroppen. 583 00:32:46,603 --> 00:32:48,781 Skulle de där friktionsmärkena vara olika beroende 584 00:32:48,805 --> 00:32:50,049 på storleken på föraren? 585 00:32:50,073 --> 00:32:51,083 Ja. 586 00:32:51,107 --> 00:32:52,551 För en stor man, den bältets läge 587 00:32:52,575 --> 00:32:54,053 skulle vara annorlunda till en liten kvinna. 588 00:32:54,077 --> 00:32:56,388 Offret är ganska liten, 5' 2". 589 00:32:56,412 --> 00:32:58,347 Skulle de friktionen stämmer det med det? 590 00:33:10,593 --> 00:33:11,837 Ja. 591 00:33:11,861 --> 00:33:16,675 Det är... det var mycket större person, helt klart. 592 00:33:16,699 --> 00:33:20,746 Det fanns inga blåmärken från bältet på offret. 593 00:33:20,770 --> 00:33:22,515 Då misstänker jag att du har rätt. 594 00:33:22,539 --> 00:33:24,250 Hon kanske inte körde. 595 00:33:24,274 --> 00:33:25,851 Kan du lägga det i din rapport? 596 00:33:25,875 --> 00:33:28,721 Visst. 597 00:33:28,745 --> 00:33:31,590 Det där blodet, testerna är gjorda? 598 00:33:31,614 --> 00:33:34,160 Ja, det har de. 599 00:33:34,184 --> 00:33:36,662 Det fanns ingen omfattande blöder från Emma Charlston. 600 00:33:36,686 --> 00:33:38,330 Hennes skador var inte av den sorten. 601 00:33:38,354 --> 00:33:40,232 Kunde det ha kommit från en avskuren arm? 602 00:33:40,256 --> 00:33:41,233 Jag tvivlar på det. 603 00:33:41,257 --> 00:33:42,268 Vad handlar det om? 604 00:33:42,292 --> 00:33:43,502 Det måste tillhöra någon. 605 00:33:43,526 --> 00:33:46,272 Åh, det gör det, bara ingen vem var med i den här kraschen. 606 00:33:46,296 --> 00:33:47,873 Mick Stephens. 607 00:33:47,897 --> 00:33:50,009 Det finns en rivsår på pannan 608 00:33:50,033 --> 00:33:53,078 från rätt tempel till näsryggen, ca 609 00:33:53,102 --> 00:33:55,281 6 centimeter lång. 610 00:33:55,305 --> 00:33:58,984 Frakturen var så allvarlig att hjärnan exponerades. 611 00:33:59,008 --> 00:34:02,354 Från pannan och nedåt, det är praktiskt taget inga skador. 612 00:34:02,378 --> 00:34:06,559 Ansiktet är intakt, som är bröstet och armarna. 613 00:34:06,583 --> 00:34:10,095 Men det finns några skada på höger hand. 614 00:34:10,119 --> 00:34:12,698 Musklerna har varit svårt skuren och blåslagen. 615 00:34:12,722 --> 00:34:17,136 Och höger knoge led på lillfingret... 616 00:34:17,160 --> 00:34:18,856 verkar ha brutits. 617 00:34:20,330 --> 00:34:21,574 något fel? 618 00:34:21,598 --> 00:34:23,175 Han kunde ha varit det i ett slagsmål, vår pojke. 619 00:34:23,199 --> 00:34:24,144 Så? 620 00:34:24,168 --> 00:34:27,934 Vet inte, tänker bara, var det inte hans dag va? 621 00:34:29,005 --> 00:34:32,066 Professor Ryan, det finns en DCI Deacon här för att se dig. 622 00:34:35,912 --> 00:34:39,625 Emma Charlston körde inte den bilen. 623 00:34:39,649 --> 00:34:41,260 Så vem var det? 624 00:34:41,284 --> 00:34:42,284 Förmodligen en man. 625 00:34:45,054 --> 00:34:47,866 Du kunde inte ge mig hans namn, kan du? 626 00:34:47,890 --> 00:34:49,435 Finns det någon anledning varför du valde 627 00:34:49,459 --> 00:34:51,503 att inte berätta för mig om hittat blod i bilen? 628 00:34:51,527 --> 00:34:53,606 Det håller på att analyseras. 629 00:34:53,630 --> 00:34:56,442 Så vi vet inte än om det finns en match? 630 00:34:56,466 --> 00:34:58,344 Du får veta när vi får resultaten. 631 00:34:58,368 --> 00:35:00,946 Finns det något annat användbart Jag kanske får veta i framtiden? 632 00:35:00,970 --> 00:35:02,748 Nej. 633 00:35:02,772 --> 00:35:05,251 Och om jag hade vetat detta det skulle bli en så stor sak, 634 00:35:05,275 --> 00:35:07,853 du skulle ha blivit informerad tidigare. 635 00:35:07,877 --> 00:35:10,522 Du var där på den där tjejens PM. 636 00:35:10,546 --> 00:35:11,757 Du visste om detta. 637 00:35:11,781 --> 00:35:13,025 Det stämmer. 638 00:35:13,049 --> 00:35:14,960 Varför har det tagit dig så länge att göra något åt det? 639 00:35:14,984 --> 00:35:16,729 Det är inte mitt skrik. 640 00:35:16,753 --> 00:35:17,753 Det är trafik. 641 00:35:38,441 --> 00:35:41,854 Laura Stevens, det måste vara hans fru. 642 00:35:41,878 --> 00:35:42,855 Det stämmer. 643 00:35:42,879 --> 00:35:44,123 Vet hon hans bror är redan 644 00:35:44,147 --> 00:35:45,658 varit inne för att identifiera kroppen? 645 00:35:45,682 --> 00:35:46,493 Ja. 646 00:35:46,517 --> 00:35:49,028 Ja, hon vill bara se honom. 647 00:35:49,052 --> 00:35:50,562 Jag vet inte om jag skulle göra det. 648 00:35:50,586 --> 00:35:52,885 Tror jag hellre minns någon som de var. 649 00:35:55,558 --> 00:35:58,270 Och så finns det föräldrar till Collette Wilson. 650 00:35:58,294 --> 00:36:00,873 Hon är en av de studenter som dog. 651 00:36:00,897 --> 00:36:02,608 De vill komma in imorgon. 652 00:36:02,632 --> 00:36:04,209 De har varit borta på semester. 653 00:36:04,233 --> 00:36:07,946 Ingen trevlig sak att komma tillbaka till. 654 00:36:07,970 --> 00:36:12,217 Sam, det här är rätten hand av Mick Stevens, 655 00:36:12,241 --> 00:36:13,385 killen som dog i BMW:n. 656 00:36:13,409 --> 00:36:15,187 Åh, hans fru är här nu. 657 00:36:15,211 --> 00:36:16,889 Jag tror att han har varit i ett slagsmål. 658 00:36:16,913 --> 00:36:18,257 Det gör polisen också. 659 00:36:18,281 --> 00:36:20,959 Deacon tror att det skulle kunna har varit road rage 660 00:36:20,983 --> 00:36:22,394 innan olyckan inträffade, 661 00:36:22,418 --> 00:36:24,630 möjligen med förare av Merc. 662 00:36:24,654 --> 00:36:26,432 Föraren av Merc är förmodligen hane. 663 00:36:26,456 --> 00:36:27,566 Ja, sa Deacon. 664 00:36:27,590 --> 00:36:29,034 Tja, sånt vettigt, eller hur? 665 00:36:29,058 --> 00:36:30,869 Jag menar, om det fanns någon form av punch-up, 666 00:36:30,893 --> 00:36:33,305 det var förmodligen mellan två killar. 667 00:36:33,329 --> 00:36:35,207 Vad sa Deacon mer till dig? 668 00:36:35,231 --> 00:36:38,510 Bara att de tar in ägare till Merc för förhör. 669 00:36:38,534 --> 00:36:40,245 Han kan vara den saknade bit i sticksågen. 670 00:36:40,269 --> 00:36:41,380 Jag tror inte det. 671 00:36:41,404 --> 00:36:43,048 Tja, varför inte? 672 00:36:43,072 --> 00:36:45,784 Den saknade biten är armen, om inte föraren 673 00:36:45,808 --> 00:36:47,686 av Mercedes erkänner att ha samlat 674 00:36:47,710 --> 00:36:49,338 reservdelar som sin hobby. 675 00:36:53,649 --> 00:36:55,015 Vem är Emma Charlston? 676 00:36:58,354 --> 00:36:58,998 Ledsen? 677 00:36:59,022 --> 00:37:00,899 Hon var med i kraschen. 678 00:37:00,923 --> 00:37:03,335 Hon identifierades idag. 679 00:37:03,359 --> 00:37:05,704 Det står här hon jobbar för Computer Travel Technologies, 680 00:37:05,728 --> 00:37:08,040 vilket, slumpen av en slump, bara 681 00:37:08,064 --> 00:37:09,144 råkar vara ditt företag. 682 00:37:11,701 --> 00:37:15,547 Tänkte du seriöst som jag aldrig skulle få reda på? 683 00:37:15,571 --> 00:37:16,982 Att ingen skulle någonsin nämna det, 684 00:37:17,006 --> 00:37:19,051 annars skulle det inte komma upp vid en utredning? 685 00:37:19,075 --> 00:37:20,452 Har precis gett henne ett lyft hem. 686 00:37:20,476 --> 00:37:23,555 Och hon råkade dö, och råkade du inte nämna det? 687 00:37:23,579 --> 00:37:24,590 Jag visste inte att hon dog. 688 00:37:24,614 --> 00:37:27,726 Åh, gör det inte, Nick. 689 00:37:27,750 --> 00:37:31,430 Det var hon... det var hon bara en tjej på kontoret. 690 00:37:31,454 --> 00:37:35,334 Du är bara en lögnare. 691 00:37:35,358 --> 00:37:37,636 Erkänn det. 692 00:37:37,660 --> 00:37:38,719 Du såg henne. 693 00:37:44,700 --> 00:37:46,678 Kommer du att göra mig sällskap? 694 00:37:46,702 --> 00:37:50,549 Inte bara ögonblicket, Carol. 695 00:37:50,573 --> 00:37:52,974 Jag tänkte att du borde veta, vi kanske har lite problem. 696 00:37:58,848 --> 00:38:01,994 Han visste dessa saker skulle hända. 697 00:38:02,018 --> 00:38:05,921 Jag antar... Jag antar du gör saker annorlunda. 698 00:38:08,191 --> 00:38:09,682 tillåter hon ska du prata om det? 699 00:38:12,395 --> 00:38:13,739 Nämnde du vad din gubbe 700 00:38:13,763 --> 00:38:15,674 gör för en levande när tittar du på hans kropp? 701 00:38:15,698 --> 00:38:16,698 Det finns en chans. 702 00:38:18,968 --> 00:38:21,213 Du borde ha gjort det stoppade henne att gå. 703 00:38:21,237 --> 00:38:29,237 Svår. 704 00:38:30,246 --> 00:38:33,125 Den natten, han ropade på Justine. 705 00:38:33,149 --> 00:38:34,359 Är det din dotter? 706 00:38:34,383 --> 00:38:36,261 Ja. 707 00:38:36,285 --> 00:38:39,698 Sen ropade jag på honom för att få henne att gråta. 708 00:38:39,722 --> 00:38:41,884 Jag minns inte ens vad det handlade om nu. 709 00:38:49,632 --> 00:38:51,498 Vi kommer att behöva täcka våra ryggar alltså. 710 00:38:57,707 --> 00:39:00,786 Skaffa mig Dr Leo Daltons nummer, vill du? 711 00:39:00,810 --> 00:39:03,555 Jag visste inte ens han jobbade. 712 00:39:03,579 --> 00:39:06,725 Det trodde jag att han var ska bara på krogen. 713 00:39:06,749 --> 00:39:08,594 Jobbade han den natten? 714 00:39:08,618 --> 00:39:12,464 Ja, med Richard. 715 00:39:12,488 --> 00:39:13,299 De var ett team. 716 00:39:13,323 --> 00:39:15,534 Vad gjorde de för sitt uppehälle? 717 00:39:15,558 --> 00:39:16,568 Vet du inte? 718 00:39:16,592 --> 00:39:17,836 Kom aldrig på vad de gjorde. 719 00:39:17,860 --> 00:39:20,523 De var poliser, CID. 720 00:39:23,866 --> 00:39:24,711 Det stämmer, Leo. 721 00:39:24,735 --> 00:39:27,880 Jag fick precis reda på det själv. 722 00:39:27,904 --> 00:39:30,271 Otroligt, snacka om inkompetens. 723 00:39:32,542 --> 00:39:35,587 Jag tänkte bara att du borde veta. 724 00:39:35,611 --> 00:39:37,556 Okej. 725 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Hejdå. 726 00:39:51,961 --> 00:39:54,206 Hon var gravid. 727 00:39:54,230 --> 00:39:55,630 Emma var gravid. 728 00:39:59,735 --> 00:40:00,735 Din? 729 00:40:12,715 --> 00:40:17,729 Hon sa till mig den kvällen, precis innan vi kraschade. 730 00:40:17,753 --> 00:40:20,086 Det är vad vi bråkade om. 731 00:40:27,363 --> 00:40:28,707 Det kommer ut vid förhöret. 732 00:40:28,731 --> 00:40:29,771 Jag tyckte att du borde veta. 733 00:40:34,403 --> 00:40:37,783 Gud, Nick... 734 00:40:37,807 --> 00:40:41,954 Fyrtio år ville jag ha ett barn... 735 00:40:41,978 --> 00:40:45,090 Fyrtio år. 736 00:40:53,055 --> 00:40:54,333 - Sam. - Hej. 737 00:40:54,357 --> 00:40:55,634 Trevligt att se dig. Kom in. 738 00:40:55,658 --> 00:40:56,658 Tack. 739 00:40:58,461 --> 00:40:59,471 Välkommen till min herrgård. 740 00:40:59,495 --> 00:41:00,672 Tja, det är annorlunda. 741 00:41:00,696 --> 00:41:02,608 Eufemism för billigt. 742 00:41:02,632 --> 00:41:03,842 Vill du ha en drink? 743 00:41:03,866 --> 00:41:06,578 Nej tack. 744 00:41:06,602 --> 00:41:08,547 Är det här affärer eller nöje? 745 00:41:08,571 --> 00:41:09,781 Åh, det är strikt affärer. 746 00:41:09,805 --> 00:41:12,451 Så oroa dig inte, du är säker. 747 00:41:12,475 --> 00:41:15,754 Jag har precis varit med Laura Stevens, make Nick Stephens. 748 00:41:15,778 --> 00:41:18,423 Och hon säger Mick och Richard Barrett, 749 00:41:18,447 --> 00:41:21,727 de två killarna i BMW:n, de var poliser. 750 00:41:21,751 --> 00:41:23,161 Ja, jag vet. 751 00:41:23,185 --> 00:41:26,331 Nåväl, Carol Deacon ringde och berättade. 752 00:41:26,355 --> 00:41:29,468 Jaha, sa hon varför hade hon inte nämnt det förut? 753 00:41:29,492 --> 00:41:31,670 De var från några annan kraft, eller division, 754 00:41:31,694 --> 00:41:33,305 eller något. 755 00:41:33,329 --> 00:41:34,820 Hon har precis fått reda på det själv. 756 00:41:35,865 --> 00:41:37,843 Åh, jag tror henne inte. 757 00:41:37,867 --> 00:41:38,944 Jag tycker inte att det är rätt. 758 00:41:38,968 --> 00:41:40,979 Det är... det är inte etiskt. 759 00:41:41,003 --> 00:41:44,416 Jag menar, det är som att vi håller undan uppgifter från polisen. 760 00:41:44,440 --> 00:41:46,351 Men det är de inte undanhålla information. 761 00:41:46,375 --> 00:41:47,919 Nej, men de väljer när vi ska berätta. 762 00:41:47,943 --> 00:41:51,623 Jag menar, det finns en möjlighet Laura Stevens kanske säger något. 763 00:41:51,647 --> 00:41:53,091 Jag tror att de är bara täcker sig själva. 764 00:41:53,115 --> 00:41:55,560 Jag tror att vi börjar bli lite förs med här, eller hur? 765 00:41:55,584 --> 00:41:57,162 Jag menar, när jag var i Sheffield, 766 00:41:57,186 --> 00:41:59,364 Jag hade en väldigt bra relation med polisväsendet. 767 00:41:59,388 --> 00:42:01,266 Det här är inte Sheffield, Leo. 768 00:42:01,290 --> 00:42:04,936 Och Sam Ryans ryktet går före henne. 769 00:42:04,960 --> 00:42:07,272 Vad betyder det? 770 00:42:07,296 --> 00:42:07,974 Titta, Sam... 771 00:42:07,998 --> 00:42:09,989 Nej, vad menar du? 772 00:42:11,067 --> 00:42:14,279 Du vet precis vad jag menar. 773 00:42:14,303 --> 00:42:19,151 Alla känner dig älskar att engagera sig. 774 00:42:19,175 --> 00:42:20,285 Menar du inblandning? 775 00:42:20,309 --> 00:42:22,554 Är det vad du säger? 776 00:42:22,578 --> 00:42:25,724 Tja, det är vad folk säger. 777 00:42:25,748 --> 00:42:26,858 Titta, Sam, snälla... 778 00:42:26,882 --> 00:42:28,794 Nej, glöm det, Leo. 779 00:42:28,818 --> 00:42:32,531 Det är verkligen användbart att veta där vi står från off. 780 00:42:32,555 --> 00:42:33,899 gör mig bara undra varför du var det 781 00:42:33,923 --> 00:42:35,824 så sugen på att gå med på min avdelning. 782 00:42:40,129 --> 00:42:42,808 De skulle gå att dölja dem båda. 783 00:42:42,832 --> 00:42:45,677 De hade precis varit på den här festen. 784 00:42:45,701 --> 00:42:47,033 Barn älskar fester. 785 00:42:49,839 --> 00:42:51,650 En sekund, de sjöng bort. 786 00:42:51,674 --> 00:42:52,674 Och sedan... 787 00:43:09,658 --> 00:43:11,970 Från färdskrivaren, John Brent, 788 00:43:11,994 --> 00:43:18,143 biltransportförare, bra kille; Ash Williams, arktisk förare, skurk. 789 00:43:18,167 --> 00:43:19,544 Vadå, han var över hans timmar, var han? 790 00:43:19,568 --> 00:43:20,746 Väl över. 791 00:43:20,770 --> 00:43:22,466 Han hade strax under tre timmars vila i 36. 792 00:43:25,574 --> 00:43:27,919 Sam. 793 00:43:27,943 --> 00:43:29,309 Har du en minut? 794 00:43:32,815 --> 00:43:35,060 DCI Deacon har lite information till oss. 795 00:43:35,084 --> 00:43:36,962 Åh, om två poliser? 796 00:43:36,986 --> 00:43:38,897 Nej, mer intressant. 797 00:43:38,921 --> 00:43:40,899 Jag trodde poliserna var mycket intressanta. 798 00:43:40,923 --> 00:43:42,834 Vet du vad som gäller jobbade de på? 799 00:43:42,858 --> 00:43:44,369 Jag kände inte till dem var på ett ärende. 800 00:43:44,393 --> 00:43:47,305 Laura Stevens trodde att de var. 801 00:43:47,329 --> 00:43:49,274 Jag tror att de var det bara ute för en drink. 802 00:43:49,298 --> 00:43:52,077 I en omärkt polisbil? 803 00:43:52,101 --> 00:43:53,912 Vi väntar fortfarande för en uppdatering. 804 00:43:53,936 --> 00:43:56,782 Okej, det här har att göra med färdskrivare och lastbilar. 805 00:43:56,806 --> 00:43:58,850 Den arktiska föraren hade gjort bra under hans timmar. 806 00:43:58,874 --> 00:44:01,086 Inte riktigt vårt område, det skulle jag har tänkt, eller din, 807 00:44:01,110 --> 00:44:02,187 för den delen. 808 00:44:02,211 --> 00:44:04,389 Försöker bara hålla du har koll på saker och ting. 809 00:44:04,413 --> 00:44:06,658 De har också spårat den utbrända skåpbilen. 810 00:44:06,682 --> 00:44:09,060 Ja, tydligen, det anställdes i Milano 811 00:44:09,084 --> 00:44:12,798 av en afran Calikani, en alban. 812 00:44:12,822 --> 00:44:14,399 Är det den som är den brända kroppen? 813 00:44:15,558 --> 00:44:16,835 Eventuellt. 814 00:44:16,859 --> 00:44:17,859 Ursäkta mig. 815 00:44:46,755 --> 00:44:48,433 Jag måste gå. 816 00:44:48,457 --> 00:44:51,503 Har de matchat tänderna än? 817 00:44:51,527 --> 00:44:54,239 Terry Harding, Traffic Utredning, inte min domän. 818 00:44:54,263 --> 00:44:58,910 Det verkar som att din domän är vad du än vill att det ska vara vid tillfället. 819 00:44:58,934 --> 00:45:00,178 När det gäller Merc, nej, Traffic är det 820 00:45:00,202 --> 00:45:02,247 kommer behöva lite mer än din teori att bevisa 821 00:45:02,271 --> 00:45:03,481 han var på platsen. 822 00:45:03,505 --> 00:45:05,450 Men hur är det med ditt blod sa att jag skulle analyseras 823 00:45:05,474 --> 00:45:06,618 på framsidan av bilen? 824 00:45:06,642 --> 00:45:08,353 De jobbar fortfarande på det. 825 00:45:08,377 --> 00:45:11,108 Tack och lov är det så bara brådskande, inte absolut nödvändigt. 826 00:45:14,216 --> 00:45:15,827 Några fler nyheter om din fru? 827 00:45:15,851 --> 00:45:16,828 Kelly? 828 00:45:16,852 --> 00:45:17,529 Ja. 829 00:45:17,553 --> 00:45:18,553 Nej. 830 00:45:22,725 --> 00:45:25,670 Har läkarna ges någon indikation på... 831 00:45:25,694 --> 00:45:26,694 Nej. 832 00:45:29,331 --> 00:45:35,513 De är ibland svåra. jag arbetade som läkare på sjukhus. 833 00:45:35,537 --> 00:45:42,020 Och ibland, bara du vet inte vad jag ska säga till anhöriga. 834 00:45:42,044 --> 00:45:43,688 det var mitt fel. 835 00:45:43,712 --> 00:45:45,590 Ledsen? 836 00:45:45,614 --> 00:45:51,963 Olyckan... det var mitt fel. Mina bromsar... 837 00:45:51,987 --> 00:45:53,198 Hur är det med dem? 838 00:45:53,222 --> 00:45:54,222 De fungerade inte. 839 00:46:00,362 --> 00:46:05,310 Men det var mycket av inblandade fordon. 840 00:46:05,334 --> 00:46:06,578 Det kan du omöjligt veta... 841 00:46:06,602 --> 00:46:07,602 Jag kunde inte sluta. 842 00:46:11,040 --> 00:46:16,521 Jag tror det var en läcka, ett bromsvätskeläckage. 843 00:46:16,545 --> 00:46:18,823 Jag hade inte råd för att få det fixat. 844 00:46:18,847 --> 00:46:20,992 Och de ville verkligen att gå på den här festen. 845 00:46:21,016 --> 00:46:23,383 Så jag fixade det. 846 00:46:27,289 --> 00:46:29,434 Jag dödade henne. 847 00:46:29,458 --> 00:46:33,138 Holly, jag dödade henne. 848 00:46:33,162 --> 00:46:36,274 Om jag hade kunnat sluta, då skulle allt vara okej. 849 00:46:36,298 --> 00:46:38,426 Hon skulle vara vid liv nu, och Kelly skulle inte vara på sjukhus. 850 00:46:41,503 --> 00:46:44,215 Det vet du inte. 851 00:46:44,239 --> 00:46:45,239 Jag vet det. 852 00:46:49,845 --> 00:46:53,258 Det har funnits gott om aktivitet de senaste timmarna... 853 00:46:53,282 --> 00:46:54,993 Tre eller fyra av dem kommer och går. 854 00:46:55,017 --> 00:46:56,178 De är uppenbarligen väldigt upptagna. 855 00:46:59,421 --> 00:47:01,299 Tja, de vet antingen något är fel, 856 00:47:01,323 --> 00:47:02,734 eller så var du det, Guv. 857 00:47:02,758 --> 00:47:05,136 De gör sig redo för en färsk leverans. 858 00:47:05,160 --> 00:47:06,771 De är skramlade. 859 00:47:06,795 --> 00:47:09,574 Tja, vi har inte blåst det. 860 00:47:09,598 --> 00:47:12,043 Nej, det tror jag inte. 861 00:47:12,067 --> 00:47:14,093 De kommer bara att tro att de plockades upp som illegala. 862 00:47:16,839 --> 00:47:18,603 Jag gjorde ett uttalande häromdagen. 863 00:47:22,177 --> 00:47:23,657 Jag vill veta vad hänt om det. 864 00:47:26,915 --> 00:47:27,915 Blev någon åtalad? 865 00:47:30,753 --> 00:47:34,099 Då borde de vara det. 866 00:47:34,123 --> 00:47:35,367 De bör laddas. 867 00:47:35,391 --> 00:47:37,860 Det var medvetet, jag såg det. 868 00:47:40,796 --> 00:47:42,207 Den avhuggna armen... 869 00:47:42,231 --> 00:47:43,742 Jag röntgade det. 870 00:47:43,766 --> 00:47:46,945 Och jag tycker att det hör till till en tonårsflicka. 871 00:47:46,969 --> 00:47:48,780 Den var bara instängd ovanför armbågen. 872 00:47:48,804 --> 00:47:50,682 Och jag tror att det är vad orsakade amputationen. 873 00:47:50,706 --> 00:47:51,883 Vet du hur det är kan ha hänt? 874 00:47:51,907 --> 00:47:53,084 Nej, det kunde det ha gjort varit maskiner. 875 00:47:53,108 --> 00:47:54,319 Har du inte lyckats spåra det? 876 00:47:54,343 --> 00:47:55,587 Nej, kom på ingenting. 877 00:47:55,611 --> 00:47:57,255 Ser ut som trafikfolket har också ritat ett tomt. 878 00:47:57,279 --> 00:47:59,491 Vi vet att skåpbilen var det anlitad av en östeuropé. 879 00:47:59,515 --> 00:48:01,292 Tänderna, tror vi, är östeuropeiska. 880 00:48:01,316 --> 00:48:02,827 Kanske tillhörde armen en. 881 00:48:02,851 --> 00:48:05,096 Kan du bara kolla det över, ta reda på allt du kan? 882 00:48:05,120 --> 00:48:05,630 Ja, visst. 883 00:48:05,654 --> 00:48:06,654 OK. 884 00:48:09,324 --> 00:48:10,668 Här är adressen. 885 00:48:10,692 --> 00:48:11,703 Tja, det är annorlunda. 886 00:48:11,727 --> 00:48:13,204 Och det finns en bil utanför för dig. 887 00:48:13,228 --> 00:48:15,073 Tack. 888 00:48:15,097 --> 00:48:18,610 Sam, om igår kväll... 889 00:48:18,634 --> 00:48:20,412 Du har rätt till din åsikt, Leo. 890 00:48:20,436 --> 00:48:21,597 Låt oss bara lämna det där. 891 00:48:39,755 --> 00:48:41,199 Morgon, professor Ryan. 892 00:48:41,223 --> 00:48:42,223 Morgon.